Ir al contenido principal

English Readers Rising #11 Great de Sara Benincasa

Buenos días vigilantes, 

Hoy quiero presentaros un libro que leí este verano y que, como lectura, cumplió su función pero como obra literaria me pareció que pasa sin pena ni gloría. 

Sin más dilación aquí lo tenéis: 


Titulo: Great

Autor: Sara Benincas
Editorial: HarperTeen
Páginas: 263

Everyone loves a good scandal.

Naomi Rye usually dreads spending the summer with her socialite mother in East Hampton. This year is no different. She sticks out like a sore thumb among the teenagers who have been summering (a verb only the very rich use) together for years. But Naomi finds herself captivated by her mysterious next-door neighbor, Jacinta. Jacinta has her own reason for drawing close to Naomi-to meet the beautiful and untouchable Delilah Fairweather. But Jacinta's carefully constructed world is hiding something huge, a secret that could undo everything. And Naomi must decide how far she is willing to be pulled into this web of lies and deception before she is unable to escape.

Based on a beloved classic and steeped in Sara Benincasa's darkly comic voice, Great has all the drama, glitz, and romance with a terrific modern (and scandalous) twist to enthrall readers.

Estamos ante un libro muy corto, de menos de 270 páginas en las que encontramos con la novela de El gran Gastby encarnada por adolescentes, o niños ricos, según se mire. Reitero: esta novela cuenta con la misma historia, la misma trama, personajes, etc que El gran Gastby  pero en un contexto contemporáneo.

Los detalles heredados son muy parecidos aunque adaptados en mayor o menor medida al contexto. Algunos diálogos y elementos narrativos son muy similares y, a pesar de que intenta guardar el estilo narrativo original, algo que se aprecia sobretodo en los primeros capítulos, finalmente se impone el contexto contemporáneo.

Naomi es hija de padres divorciados, ella vive con su padre en Chicago, este es un buenazo y su madre "los abandonó para triunfar como presentadora-pastelera en su propio programa televisivo sobre cupcakes". Ahora Naomi pasa los veranos en East Hampton, una zona residencial para ricos llena de snobs. Y es desde su punto de vista conocemos la historia de Jacinda y Delailah.

Hay cierto mix-and-shake con aquello del sexo de cada personaje respecto a la novela original, y este es el detalle que a mi  más me llama la atención. Después de comprobar en las primeras páginas que la trama y la historia en sí carecerían de novedad, esperaba que lo suculento (sueno muy morbosa ¿no?) sería esa historia de amor entre dos jóvenes, una que se encuentra prácticamente prometida con un niño rico anodino y la otra, una falsa estrella errante.
Pero me encontré envuelta en un batiburrillo entre las relaciones que desarrollan entre Naomi con un jugador de golf (el principal motivo de que permaneciera pegada al libro) y entre Jacinda y Delailah sin llegar a entrar en ninguna de las dos.
 Una de las peculiaridades de este libro es que impera la contemporaneidad lo que se traduce en oraciones sencillas un vocabulario muy común y básico.


Que si es uno de los primeros libros que leéis os viene genial para completar vocabulario y si no lo es os va a resultar muy sencillo, rápido. 

Este tipo de lecturas viene muy bien para subir el ego, lo leí en una noche y eso hace que pidas más. 

Ahora contadme vosotros cuál es el último libro que habéis leído en inglés y qué os llamó la atención de él.



Comentarios

  1. Me lo apunto para cuando comience a leer en inglés^^

    ResponderEliminar
  2. No lo conocía pero me ha llamado mucho, así que lo apunto.
    un beso.

    ResponderEliminar
  3. No suelo leer en ingles, la verdad, pero parece estar bien.
    besos.

    ResponderEliminar
  4. Hola! Hace poco que empecé a leer en inglés así que me lo apunto porque quiero algo facilito y parece que me puede gustar.

    Besos^^

    Pd: me gusta la sección, no la había visto en ningún otro sitio.

    ResponderEliminar
  5. Hola!!

    No leí El gran Gatsby pero cada vez veo más libros clásicos que se están adaptando al contexto actual y reconozco que me gusta. Este libro me lo apunto que además por lo que dices tiene un inglés facilito.

    Besos!

    ResponderEliminar
  6. me lo apunto ^^ a ver si empiezo con el inglés que al final paso del tema siempre jeje

    ResponderEliminar

Publicar un comentario en la entrada

¡Gracias por contarme algo vigilante!

Entradas populares de este blog

Reseña: Matrimonio por contrato de Jennifer Probst

Título:  Matrimonio por contrato (Casarse con un millonario #1)

Autor: Jennifer Probst
Editorial:   Plaza y Janés

ISBN:   9788401342301

Páginas:   267
Año de publicación:   2014
Precio:  15.9€

Él debe casarse para asumir la dirección de su empresa, ella necesita dinero para salvar su hogar, así que hacen un pacto con un desenlace inesperado. El arranque sensual y divertido de una serie de novelas románticas contemporáneas.
El billonario Nick Ryan no cree en el matrimonio y considera que eso del amor eterno es cosa de los cuentos de hadas. Sus actos se han regido siempre por la lógica y la razón. Como ahora necesita casarse para obtener el control de sus negocios, plantea un pacto con unas reglas básicas: no enamorarse, evitar cualquier implicación emocional y mantener una relación puramente formal.
Alexa, la mejor amiga de su hermana, es ese tipo de chica impulsiva e idealista capaz de llevar a cabo un conjuro para conseguir a un hombre. Pero también haría lo que fuera por sus padres y resulta…

Se acerca Mañana Azul, Pierce Brown | Waiting on Wednesday #48

Buenos días vigilantes,

Ya sé que ando desaparecida semana sí semana no, pero es lo que toca estos días.Estoy despierta a las tantas, no puedo dejar pasar la oportunidad para tiritar de frío mientras se me duerme un pie y puede que pierda alguna dioptría porque no pienso buscar uno de los veinte pares de gafas que tengo esparcidos por casa pero nunca encuentro, y es que quiero compartir con vosotros mi euforia:

¡
PO
R
FIN!
Ayer fue un gran día en el que el acoso constante a RBA/ Molino dio su jugoso y esperado fruto. He sido muy pesada y, lo más importante, no era la única que tenía ganas y ansias de conocer por fin esta noticia maravillosa.
El año que viene será un gran año y vendrá acompañado de la publicación de la tercera parte de Amanecer Rojo. ¡Las novelas de Pierce Brown me tienen loca! No solo porque me encantan, también porque a mi novio le encantan todavía más (las ha leído 2 veces en lo que va de año, parece que no haya más libros en el mundo) y no para de preguntarme cuándo va a …

Pretty Covers #18 Trilogía Amanecer Rojo de Pierce Brown

¡Buenos días vigilantes!

Quizá porque es lunes, pero me apetece que sea día de estreno. Además del nuevo diseño del blog y del sorteo ( eso lo estrenamos ayer, mirad más abajo), me apetece compartir con vosotros la que será portada de el tercer libro de la trilogía Amanecer Rojo. 

Queda muy poco para que tengáis mi reseña de esta novela que me ha conquistado con la misma rapidez que el autor: os recomiendo que le echéis un vistazo a este artículo (aquí) me resultó irónico porque, como lectora, no he dudado desde un primer momento en mencionar los atributos físicos de este autor cuando, por norma general, es algo en lo que no me fijo. 


Sé que lo nuestro debe quedar reducido al plano platónico, pero mi amor entre sus libros y yo no tiene por qué. 



Que si bien es cierto, la portada del primer libro me dejó un poco fría por no exponer nada nuevo, es como las tropecientas que han nacido bajo el mandato del fondo negro. Tras haberlo leído no me queda duda alguna de que muy representativa, y otr…

Reseña: Proyecto Niebla de Daniel Hernández Chambers

Título:   Proyecto Niebla
Autor:Daniel Hernández Chambers
Editorial:  La Galera
ISBN:  9788424651855

Páginas:  336
Año de publicación: 2014
Precio: 16,95€ 

Ficha del libro

En la actualidad, un joven acude en Londres a una exposición sobre la Guerra Civil española. ¿Cómo puede ser que se vea a sí mismo en una de las fotos de la época? No solo eso, sino que desaparece y se encuentra de repente entre el caos de los últimos momentos de la contienda. Poco a poco averiguará la razón, y cómo está íntimamente ligado a una trama de viajes temporales para evitar una futura y orwelliana dictadura mundial. 


Este libro no llamó mi atención por su premisa directa “Salvemos el futuro”, que para resumir un libro puede llegar a ser una idea simplista. Lo que realmente me hizo  pensar en que debía contener algo más que simple misterio fue su sinopsis, la que aparece en las solapas no ésta, y sus primeras páginas. 


Allí encontramos a Hector, es un joven que en 1936 a penas debía preocuparse por sobrevivir a un Ma…

Reseña: Róndola de Sofía Rhei

Título: RóndolaAutor: Sofía RheiEditorial:Minotauro ISBN:9788445003954Páginas: 512Año de publicación: 2016Precio: 21,95€Hereva es la joven princesa heredera de Tertius, uno de los tres reinos de Róndola. Después de pasar los últimos cinco años en la Academia Superior de Costura para Damiselas Impecables y durante su ceremonia de graduación, todo su mundo se tambalea cuando dos paladines irrumpen en el castillo para salvarla del supuesto dragón que la tiene presa. A partir de ese momento, ella y sus inseparables amigas iniciarán un viaje lleno de aventuras con el objetivo de encontrar un remedio que libere a sus padres, los reyes de Tertius, de un terrible hechizo. Por el camino se encontrarán con hombres que se convierten en animales, unicornios que atacan a las mujeres que no son vírgenes y caperucitas con muy mala leche. Y Hereva descubrirá el sexo, el amor y alguna cosa más…


Róndola es una historia que juega con los elementos tradicionales del cuento y la fantasía dándoles un toque …