Ir al contenido principal

English Readers Rising #1: Darkness Becomes Her de Keally Keaton

Buenos días vigilantes,


Quería presentaros esta iniciativa que es English Readers Rising y consiste en sugerir libros en inglés, establecer su nivel de dificultad según unas escala muy sencilla y acompañar lo de nuestra impresión para que, a pesar de que cada uno tiene su propio nivel y le puede resultar más o menos difícil en comparación, tengáis una especie de guía a la hora de lanzaros a por las publicaciones extranjeras, tan suculentas ellas.

Para aquellos que empezáis deberíais seguir algunos consejos. Estos me los ha dado Stargazer, yo siempre voy por libre y hago lo que me parecer porque a tozuda no me gana nadie, pero ambas hemos aprendido a base de golpes. Así que os los iremos soltando poco a poco por aquí, no dudéis en hacer vosotros lo mismo

Bien, ya conocéis esta nueva sección, ahora voy a presentaros a ese libro que me encanta y del que no hago más que hablaros y hablaros y hablaros. 



Darkness becomes her es la primera entrega de la trilogía Gods and Monsters de la autora Kelly Keaton. Para empezar es una historia nueva, alejada de las modas que asolan nuestras librerías, tiene un personaje principal muy enigmático que diserta consigo misma a menudo y eso hace el texto bastante común en cuanto a vocabulario. En contra partida tiene muchas escenas de acción, es un texto que sirve de introducción y nos describe una fauna totalmente nueva de engendros paranormales; esto implica que podéis encontrar cierta dificultad en estas escenas de acción y en las descripciones (vuestra principal fuente de palabras nuevas). 
Los dioses de esta saga se concentran en la mitología grecorromana  así que no vais a encontrar seres muy lejanos de los que ya conocéis lo que ayuda en la lectura a que os hagáis una imagen mental pero no os dejéis engañar, están totalmente recreados.
Lo que sí os puede despistar totalmente es la historia y las costumbres de Nueva Orleans y de New2, por lo demás es bastante manejable.



Recordad tener siempre a mano una libreta, un bolígrafo y un diccionario.

Espero que os haya gustado la iniciativa, la sección y nos contéis qué habéis empezado a leer en inglés. 


Comentarios

  1. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  2. tengo muchos libros que me gustaria leer en Ingles pero por ahora no soy capaz tardaria como uns 10 años para leer un libro. besos

    ResponderEliminar
  3. Muy bunas cuquii! Me encanta esta iniciativa. La verdad es que hasta esta semana estuve leyendo princesa mecánica, de Cassandra Clare en inglés. No porque no hubiera traducciones en foros ya hechas ni nada, sino porque me empeñé en comprarme la primera edición de coleccionista por internet y no me quedó otra. La verdad es que no es tan difícil ponerse a ello si tienes una base más o menos buena. Hombre, siempre quedará palabras y expresiones que no pillarás pero el contexto se saca fácil. Tengo un montón de libros en inglés porque mi madre se niega a regalarme libros en español (ella es muy rollo aprendamos todos los idiomas del mundo) y espero seguir haciéndome con más. Ojalá haya más gente que se una a esta iniciativa!
    Un besazo :)

    ResponderEliminar
  4. este lo dejo para más adelante cuando mi nivel avance un poco jejee me encanta esta sección ^^

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

¡Gracias por contarme algo vigilante!

Entradas populares de este blog

Reseña: Escrito en el agua de Paula Hawkins

Título: Escrito en el agua Autor:  Paula Hawkins Editorial: Planeta  ISBN:9788408172178 Páginas:556 Año de publicación: 2017 Precio: 18,90€
Pocos días antes de morir, Nel Abbott estuvo llamando a su hermana, pero Jules no cogió el teléfono, ignoró sus súplicas de ayuda. Ahora Nel está muerta. Dicen que saltó al río. Y Jules se ve arrastrada al pequeño pueblo de los veranos de su infancia, un lugar del que creía haber escapado, para cuidar de la adolescente que su hermana deja atrás. Pero Jules tiene miedo. Mucho miedo. Miedo al agua, miedo de sus recuerdos enterrados largo tiempo atrás, y miedo, sobre todo, de su certeza de que Nel nunca habría saltado… 





Ya sabéis los que sois habituales de mis reseñas (si es la primera que leéis una, bienvenidos a Literature Watchers y gracias por pasaros por esta esquina de la red, espero que os quedéis por aquí y compartáis vuestra opinión sobre esta y otras novelas) que el thriller no es el genero que más predomina en mis estanterías, sin embargo no hay m…

Sorteo Caraval + Invasión del Tearling

Buenos días vigilantes,

Sí habéis leído bien el título.
Y es que este es el cuarto año que cumple el blog. Ya lo cumplimos hace unos meses pero lo he ido dejando y dejando, pensando y pensando... Al final llega antes la primera.

Antes de ir al grano, quería agradecer a todos aquellos que siguen acudiendo a este espacio y comparten sus opiniones o simplemente leen en este rincón de la red.¡Muchas gracias a todos!

Y ahora a lo importante: ¡libros gratis!

Son dos premios y serán dos los ganadores; uno es un ejemplar de Caraval en tapa dura con su preciosísima edición y el otro el la segunda parte de La reina del Tearling, La invasión del Tearling.
Más abajo tenéis el formulario para participar el en sorteo.
Como es habitual, es un sorteo nacional (península e islas).


Para aquellos que sois nuevos por aquí: ¡Bienvenidos! Muchas gracias por acercarte a mi blog a compartir lecturas.
Si aún no te has suscrito y quieres hacerlo tienes un enlace en la columna lateral, solo tienes que hacer click en el …

Reseña: Matrimonio por contrato de Jennifer Probst

Título:  Matrimonio por contrato (Casarse con un millonario #1)

Autor: Jennifer Probst
Editorial:   Plaza y Janés


ISBN:   9788401342301

Páginas:   267
Año de publicación:   2014
Precio:  15.9€

Él debe casarse para asumir la dirección de su empresa, ella necesita dinero para salvar su hogar, así que hacen un pacto con un desenlace inesperado. El arranque sensual y divertido de una serie de novelas románticas contemporáneas.
El billonario Nick Ryan no cree en el matrimonio y considera que eso del amor eterno es cosa de los cuentos de hadas. Sus actos se han regido siempre por la lógica y la razón. Como ahora necesita casarse para obtener el control de sus negocios, plantea un pacto con unas reglas básicas: no enamorarse, evitar cualquier implicación emocional y mantener una relación puramente formal.
Alexa, la mejor amiga de su hermana, es ese tipo de chica impulsiva e idealista capaz de llevar a cabo un conjuro para conseguir a un hombre. Pero también haría lo que fuera por sus padres y resulta…

Reseña: A dos centímetros de ti de Elizabeth Eulberg

Título:A dos centímetros de ti

Autor:   Elizabeth Eulberg 

Editorial: Alfaguara

ISBN: 9788420417516

Páginas: 312 

Año de publicación: 2014

Precio:  14,50€

«Los chicos y las chicas pueden ser amigos. Yo solo digo que es perfectamente posible que un chico y una chica sean amigos. Nunca he entendido cuál es el problema. O sea, sí, hemos tenido que soportar un montón de preguntas estúpidas: "¿Estáis juntos?", "Pero algún rollo habréis tenido, ¿no?" Bueno, vale. Sea como sea, reconozco que no todo ha ido como la seda. Hemos tenido algún que otro problemilla. Vale, bastantes problemas. Pero mira cómo ha acabado todo. Cuando llegué al colegio, ambos dimos por supuesto que no volveríamos a intercambiar palabra después de aquel primer día. Sobre todo tú, porque enloqueciste por mí en cuanto me viste. Abundan los adjetivos para describirme: genial, fuerte, viril. ¿Quieres que siga?» Digamos que Macallan y Levi fueron amigos a primera vista. Todo el mundo dice que chicos y chicas no …

Reseña: Vampire Academy. Promesa de sangre de Richelle Mead

Título:   Promesa de sangre (Vampire Academy #4)

Autor:  Richelle Mead la Grande
Editorial:   Alfaguara

ISBN:   9788420401348
Páginas:   492
Año de publicación: 2012
Precio:   14.95€ 

¿HASTA DÓNDE LLEGARÁ ROSE PARA MANTENER SU PROMESA?

La vida de Rose ya nunca será igual. El reciente ataque Strigoi a la Academia St. Vladimir ha devastado el mundo Moroi. Muchos han muerto, otros han sido secuestrados, entre ellos: Dimitri Belikov.

Rose tendrá que elegir entre mantener su voto de prote­ger a Lissa, su mejor amiga y la última princesa Drago­mir, o abandonar la academia y buscar a su amado. Pero, llegado el momento…

¿ENCONTRARÁ EL VALOR NECESARIO PARA CUMPLIR LA PROMESA QUE LE HIZO A DIMITRI Y TERMINAR CON LA VIDA DE LA PERSONA QUE AMA?

CONTIENE SPOILERS DE LOS LIBROS ANTERIORES

Después de que nuestro apuesto Dimitri fuese convertido en un strigoi, Rose decide dejarlo todo (incluso a Lisa) para ir a buscarle y cumplir la promesa que le hizo: matarle cuando se convirtiese en un monstruo. Gracias al es…