Ir al contenido principal

Reseña: Panteras de Lena Valenti

Título:  Panteras

Autor: lena Valenti

Editorial:   Plaza y Janés


ISBN:   9788401342325

Páginas:   512

Año de publicación:   2014

Precio:  18.90€

Lady Katherine Doyle y Matthew Shame son dos enamorados que acaban de prometerse. Estamos en la Inglaterra del siglo XIX, un país inmerso en las guerras napoleónicas, y lady Katherine es detenida y acusada de espionaje y de mantener un romance con José Bonaparte, hermano de Napoleón. 

Lady Katherine logrará escapar, ayudada por las Panteras, un misterioso grupo de tres damas ricas e inteligentes. Las Panteras harán de una joven débil y a las puertas de la muerte una guerrera férrea y decidida que se tomará la justicia por su mano.

Había leído otros libros de ella, pero no me terminaba de convencer esta autora; y es que a sus libros le suelen sobran infinidad de páginas: ya sea porque se repite una y otra vez o porque se enrolla a describir algo que no posee ninguna relevancia para la historia. Y esta nueva novela, a pesar de que no es uno de mis favoritos, ha estado mejor elaborado que sus otros libros.

La historia transcurre en Inglaterra a principios del siglo XIX y nos narra la historia de Katherine, una mujer de armas tomar que no encaja en la sociedad del momento. Aun así, tiene el amor de su padre y el de su pretendiente para poder sobrevivir a ese mundo que rechaza sus ideales... o lo tenía hasta que unas pruebas colocadas estratégicamente la señalan como una traidora a la corona. Será ahí cuando empiece a planear su venganza.

La primera parte es bastante pesada, la acción tarda en llegar y Valenti se recrea mucho en los detalles del principio. La parte en la que conoce a las panteras es todavía si cabe más tediosa, aquí se produce un parón tremendo en la narración. No obstante, de su llegada a Inglaterra hasta el final del libro el ritmo es más o menos constante y, es posible, que algún giro mantenga enganchado al lector.

Lena Valenti
Los personajes no han estado mal. Se adaptan bien a lo que suele escribir la autora, a excepción que toda la maldad y la rabia que suelen tener los protagonistas masculinos se las ha llevado Katherine. Es interesante ver cómo piensa y lo que quiere, pero me ha parecido que sus ideas y sus deseos todavía distaban mucho de la realidad. En alguna reseña he leído que daba la impresión de que Valenti había cogido a mujeres del siglo XXI y las había colocado en el XIX. Yo no llegaría tan lejos, pero cierta falta de verosimilitud sí que he encontrado.

Uno de los mayores problemas que le he encontrado a la novela ha sido el narrador. Desgraciadamente, la autora no ha sabido adaptarse ni a la situación ni a la época. A la situación en cuanto al idioma; me explico, si estamos en Inglaterra allí se habla en inglés, por lo que los personajes hablan y piensan en inglés; si esto es así (que lo es) el libro no puede empezar (y estás son sus primeras palabras) que la protagonista ama leer, que es un verbo de la SEGUNDA COJUGACIÓN. No sé vosotros, pero la última vez que lo vi, el inglés no tenía conjugación. Fue una metedura de pata muy grande.

Y en cuanto a la época porque no sabido adaptar ni el léxico (¿cuántas veces llama papá a su padre?) de sus personajes ni del narrador. Si la historia transcurre en 1807, para dar datos históricos dudo que dijesen "en 1805 Napoleón...", sino más bien "hace un par de años Napoleón...". Había otras referencias históricas sobre España que tampoco me parecían estar bien colocadas, pero como de eso no estoy segura, mejor me callo. Pero sobre todo la verosimilitud es importantísima en novelas así. 

 El final no me ha parecido nada del otro mundo, ya sabía desde el principio quién era (aunque sus motivos sí que me han sorprendido). Yo me suelo regir por la norma de: del más simpático de todos, ese es el malo. Y, a pesar de una excepción, hasta ahora me ha funcionado muy bien.

En conclusión, esta novela de Lena Valenti está mejor podada que sus otras novelas, no tiene excesivas repeticiones de conceptos, pero todavía muestra a una autora un poco verde en el género. Está mejor, pero no es impactante.


Agradecimientos a Plaza y Janés por el ejemplar



Comentarios

  1. Yo quiero darle una oportunidad he leído reseñas muy positivas!!!

    ResponderEliminar
  2. Pues yo la tengo aun sin leer, a ver si a finales de semana me pongo ya con ella porque le tengo un poco de miedo... Su otra saga no me gusta demasiado y tras leer tu reseña... ¡ufff! me parece que esta tampoco me va a encantar... :/

    ResponderEliminar
  3. Hola!
    No sé qué hacer con este libro... De la saga Vanir me gustaron los dos primeros libros y el tercero no pude terminarlo porque era más de lo mismo... Pero de este estoy viendo reseñas muy buenas así que no sé, no sé... Menos mal que con tu reseña se me han bajado un poco las expectativas, que no es bueno leer un libro con las expectativas por las nubes.
    Un saludo! ^^

    ResponderEliminar
  4. A mi me faltó más sed de venganza en el libro, pero con respecto a lo que dices del verbo leer, no estoy de acuerdo. Las novelas se adaptan al idioma al que se traducen o en el que se escriben para que todo el mundo pueda entenderlo. No será la primera vez que cambian un juego de palabras o modifican la traducción para que se adapte al español la idea que se quiere transmitir.
    Pero en general también pienso que podría haberse sacado más jugo a este libro.

    ResponderEliminar
  5. Mi hermana se está leyendo este libro y otros de la autora y le encantan...Pero yo soy incapaz de leerlo. Entre que la temática no me gusta y todo....Y veo que después de leer tu reseña, tampoco hace falta que me de mucha prisa en leerlos u.u

    Gracias por la reseña! Besos!

    ResponderEliminar
  6. Sedienta!!!

    Un libro que me impacto por eso me gusto mucho. Es exquisito y tentador. Muy recomendable, además lo tengo firmadito por la autora gracias que vino a mi ciudad a firmar libros

    Mordiskos Sangrientos

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

¡Gracias por contarme algo vigilante!

Entradas populares de este blog

Sorteo Caraval + Invasión del Tearling

Buenos días vigilantes,

Sí habéis leído bien el título.
Y es que este es el cuarto año que cumple el blog. Ya lo cumplimos hace unos meses pero lo he ido dejando y dejando, pensando y pensando... Al final llega antes la primera.

Antes de ir al grano, quería agradecer a todos aquellos que siguen acudiendo a este espacio y comparten sus opiniones o simplemente leen en este rincón de la red.¡Muchas gracias a todos!

Y ahora a lo importante: ¡libros gratis!

Son dos premios y serán dos los ganadores; uno es un ejemplar de Caraval en tapa dura con su preciosísima edición y el otro el la segunda parte de La reina del Tearling, La invasión del Tearling.
Más abajo tenéis el formulario para participar el en sorteo.
Como es habitual, es un sorteo nacional (península e islas).


Para aquellos que sois nuevos por aquí: ¡Bienvenidos! Muchas gracias por acercarte a mi blog a compartir lecturas.
Si aún no te has suscrito y quieres hacerlo tienes un enlace en la columna lateral, solo tienes que hacer click en el …

Reseña: Matrimonio por contrato de Jennifer Probst

Título:  Matrimonio por contrato (Casarse con un millonario #1)

Autor: Jennifer Probst
Editorial:   Plaza y Janés


ISBN:   9788401342301

Páginas:   267
Año de publicación:   2014
Precio:  15.9€

Él debe casarse para asumir la dirección de su empresa, ella necesita dinero para salvar su hogar, así que hacen un pacto con un desenlace inesperado. El arranque sensual y divertido de una serie de novelas románticas contemporáneas.
El billonario Nick Ryan no cree en el matrimonio y considera que eso del amor eterno es cosa de los cuentos de hadas. Sus actos se han regido siempre por la lógica y la razón. Como ahora necesita casarse para obtener el control de sus negocios, plantea un pacto con unas reglas básicas: no enamorarse, evitar cualquier implicación emocional y mantener una relación puramente formal.
Alexa, la mejor amiga de su hermana, es ese tipo de chica impulsiva e idealista capaz de llevar a cabo un conjuro para conseguir a un hombre. Pero también haría lo que fuera por sus padres y resulta…

Se acerca Mañana Azul, Pierce Brown | Waiting on Wednesday #48

Buenos días vigilantes,

Ya sé que ando desaparecida semana sí semana no, pero es lo que toca estos días. Estoy despierta a las tantas, no puedo dejar pasar la oportunidad para tiritar de frío mientras se me duerme un pie y puede que pierda alguna dioptría porque no pienso buscar uno de los veinte pares de gafas que tengo esparcidos por casa pero nunca encuentro, y es que quiero compartir con vosotros mi euforia:

¡
P O
R
F I N !
Ayer fue un gran día en el que el acoso constante a RBA/ Molino dio su jugoso y esperado fruto. He sido muy pesada y, lo más importante, no era la única que tenía ganas y ansias de conocer por fin esta noticia maravillosa.
El año que viene será un gran año y vendrá acompañado de la publicación de la tercera parte de Amanecer Rojo. ¡Las novelas de Pierce Brown me tienen loca! No solo porque me encantan, también porque a mi novio le encantan todavía más (las ha leído 2 veces en lo que va de año, parece que no haya más libros en el mundo) y no para de preguntarme cuándo va a …

Reseña: Escrito en el agua de Paula Hawkins

Título: Escrito en el agua Autor:  Paula Hawkins Editorial: Planeta  ISBN:9788408172178 Páginas:556 Año de publicación: 2017 Precio: 18,90€
Pocos días antes de morir, Nel Abbott estuvo llamando a su hermana, pero Jules no cogió el teléfono, ignoró sus súplicas de ayuda. Ahora Nel está muerta. Dicen que saltó al río. Y Jules se ve arrastrada al pequeño pueblo de los veranos de su infancia, un lugar del que creía haber escapado, para cuidar de la adolescente que su hermana deja atrás. Pero Jules tiene miedo. Mucho miedo. Miedo al agua, miedo de sus recuerdos enterrados largo tiempo atrás, y miedo, sobre todo, de su certeza de que Nel nunca habría saltado… 





Ya sabéis los que sois habituales de mis reseñas (si es la primera que leéis una, bienvenidos a Literature Watchers y gracias por pasaros por esta esquina de la red, espero que os quedéis por aquí y compartáis vuestra opinión sobre esta y otras novelas) que el thriller no es el genero que más predomina en mis estanterías, sin embargo no hay m…

Reseña: El imperio de las tormentas de Jon Skovron

Título: El Imperio de las Tormentas #1  Autor:Jon Skovron  Editorial: Minotauro ISBN:9788445004296 Páginas:384 Año de publicación: 2017 Precio: 17,95€
Una chica sin nombre es la única superviviente después de que su aldea fuera destruida por los biomantes, los sirvientes místicos del emperador. Bautizada con el nombre de la aldea desaparecida, Hope será entrenada en secreto por un maestro guerrero Vinchen para buscar venganza.
En las sórdidas calles de Nueva Laven, un chico queda huérfano después de que las drogas y la enfermedad se lleven la vida de sus padres. Una de las mujeres con peor fama del mundo criminal lo adoptará. Ella le pondrá el nombre de Red y le enseñará a ser un ladrón y un estafador.
Las vidas de Hope y Red se cruzarán en esta historia de aventuras y venganza, y su increíble alianza los llevará más allá de lo que nadie habría podido imaginar.
Ésta novedad me resultó atractiva porque el mundo en que se desarrolla la historia me resultó un misterio, los personajes una combinaci…