Ir al contenido principal

Reseña: Amor y otras palabras extrañas de Erin McCahan

Título: Amor y otras palabras extrañas

Autor:  Erin McCahan

Editorial: Alfaguara

ISBN:  9788420415765

Páginas: 288

Año de publicación: 2013

Precio: 14,50€

Josie lleva 16 años perdida entre traducciones. Ella habla el lenguaje del instituto, de la universidad, de las amigas, de los novios, de las rupturas, e incluso el de las «chicas monas». Pero ninguno de estos lenguajes es realmente su idioma. Los únicos que hablan el lenguaje real de Josie son su amigo Stu y su hermana Kate.


Así que, cuando Kate se promete con un tipo insufrible, Josie no puede evitar sentir que está cometiendo el mayor error de su vida. Kate está decidida a convencer a Josie sobre lo «perfecto» que es su novio. Josie está decidida a hacer que su hermana anule la boda. Mientras las batallas se libran entre secretos y juegos semánticos, Josie tendrá que examinar sus sentimientos hacia un novio que afirma quererla, una hermana a la que quiere pero a la que no siempre aprueba y un mejor amigo que no ha dicho una sola palabra sobre nada, bueno, al menos no en un lenguaje que Josie comprenda.


En esta novela conoceréis a Josie, una joven en extremo inteligente que, lejos de sentirse distinta,  se siente orgullosa de todas sus peculiaridades. Aunque no todo el mundo parece de acuerdo. 

El conflicto lo podemos resumir en la importancia que tiene para Josie que el nuevo novio de su hermana pase su examen, puesto que Kate no tiene un buen criterio para estos asuntos,  y la incapacidad de Kate  para aceptar una decisión que no depende de Josie por muy madura y capaz que ella se considere. 

Tras el establecimiento de esta diferencia Kate le sugiere a Josie que aprenda lo que es estar enamorado. Pero Josie ya hace malabares para entenderse con sus compañeros del instituto, con sus compañeros del campus, con sus padres… 

23125606Así que tras esa trama simple, llana y falta de pretensiones se esconde una novela divertida, capaz de rozar el extremo ridículo, la peculiar narración del proceso de autodescubrimiento que pasa toda adolescente, y una de esas historias de amor que se pueden definir con pocas palabras. 

Podemos en cambio estar pendientes a la vez de cómo evoluciona el personaje de Josie. Cuya principal característica es que una jovencita superdotada cuyo cerebro intenta interpretar, traducir, todos los términos a su propio idioma, su particular forma de ver el mundo, también se comporta como una mujer madura que no es, ni de lejos, pues le faltan experiencias y ya es hora de adquirirlas.


Aunque la mayor parte de los personajes no están tan definidos como la protagonista, es evidente que se trata de darle protagonismo a esa etapa, y al lector haciéndole sentir que todo su egocentrismo es nada comparado con el de Josie. 

La narración es muy simple con cierto equilibrio en la proporción de diálogos lo que permite una lectura muy ágil y, en cuanto encuentras el punto, engancha por lo que se puede leer y disfrutar de un tirón. 

El aporte al debate psicológico es escaso, porque toca muchos temas pero no los analiza en profundidad para centrarse en superarlos. La sensación de que el desarrollo va muy rápido sin explotar todo el potencial de la historia que da patente.

22493180 No esperaba una novela tan divertida e inocente que tuviera la capacidad de tocar fibra; debido a la prosa de la autora, es tan fácil sumergirte en la narración que empatizar con la novela es solo cuestión de dejarse llevar.  



Todos esos detalles la convierten en una novela ligera, con un toque inocente y divertido con la intención llevar al lector por un recorrido muy completo por todo el espectro emocional. Con una protagonista excéntrica la autora Erin McCahan  intenta ayudarnos a traducir a nuestro propio idioma ese sentimiento inigualable del amor. 








Comentarios

  1. hola
    tengo mucha curiosidad por este libro he escuchado opiniones diversas
    un beso

    ResponderEliminar
  2. ¡Hola! A mí no me hizo mucho chiste este libro, vi a la protagonista demasiado neurótica >.<
    Besitos

    ResponderEliminar
  3. Tengo ganas de leerlo porque me parece algo curioso.
    A ver que tal!

    ResponderEliminar
  4. ¡Hola! La verdad aunque tiene muy buena pinta de momento no me animo!

    Un beso ^^

    ResponderEliminar
  5. Mucha gente me la sugerio a esta novela! Me dan muchas ganas de leerla :3

    Besitos!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

¡Gracias por contarme algo vigilante!

Entradas populares de este blog

Sorteo Caraval + Invasión del Tearling

Buenos días vigilantes,

Sí habéis leído bien el título.
Y es que este es el cuarto año que cumple el blog. Ya lo cumplimos hace unos meses pero lo he ido dejando y dejando, pensando y pensando... Al final llega antes la primera.

Antes de ir al grano, quería agradecer a todos aquellos que siguen acudiendo a este espacio y comparten sus opiniones o simplemente leen en este rincón de la red.¡Muchas gracias a todos!

Y ahora a lo importante: ¡libros gratis!

Son dos premios y serán dos los ganadores; uno es un ejemplar de Caraval en tapa dura con su preciosísima edición y el otro el la segunda parte de La reina del Tearling, La invasión del Tearling.
Más abajo tenéis el formulario para participar el en sorteo.
Como es habitual, es un sorteo nacional (península e islas).


Para aquellos que sois nuevos por aquí: ¡Bienvenidos! Muchas gracias por acercarte a mi blog a compartir lecturas.
Si aún no te has suscrito y quieres hacerlo tienes un enlace en la columna lateral, solo tienes que hacer click en el …

Reseña: Matrimonio por contrato de Jennifer Probst

Título:  Matrimonio por contrato (Casarse con un millonario #1)

Autor: Jennifer Probst
Editorial:   Plaza y Janés


ISBN:   9788401342301

Páginas:   267
Año de publicación:   2014
Precio:  15.9€

Él debe casarse para asumir la dirección de su empresa, ella necesita dinero para salvar su hogar, así que hacen un pacto con un desenlace inesperado. El arranque sensual y divertido de una serie de novelas románticas contemporáneas.
El billonario Nick Ryan no cree en el matrimonio y considera que eso del amor eterno es cosa de los cuentos de hadas. Sus actos se han regido siempre por la lógica y la razón. Como ahora necesita casarse para obtener el control de sus negocios, plantea un pacto con unas reglas básicas: no enamorarse, evitar cualquier implicación emocional y mantener una relación puramente formal.
Alexa, la mejor amiga de su hermana, es ese tipo de chica impulsiva e idealista capaz de llevar a cabo un conjuro para conseguir a un hombre. Pero también haría lo que fuera por sus padres y resulta…

Se acerca Mañana Azul, Pierce Brown | Waiting on Wednesday #48

Buenos días vigilantes,

Ya sé que ando desaparecida semana sí semana no, pero es lo que toca estos días. Estoy despierta a las tantas, no puedo dejar pasar la oportunidad para tiritar de frío mientras se me duerme un pie y puede que pierda alguna dioptría porque no pienso buscar uno de los veinte pares de gafas que tengo esparcidos por casa pero nunca encuentro, y es que quiero compartir con vosotros mi euforia:

¡
P O
R
F I N !
Ayer fue un gran día en el que el acoso constante a RBA/ Molino dio su jugoso y esperado fruto. He sido muy pesada y, lo más importante, no era la única que tenía ganas y ansias de conocer por fin esta noticia maravillosa.
El año que viene será un gran año y vendrá acompañado de la publicación de la tercera parte de Amanecer Rojo. ¡Las novelas de Pierce Brown me tienen loca! No solo porque me encantan, también porque a mi novio le encantan todavía más (las ha leído 2 veces en lo que va de año, parece que no haya más libros en el mundo) y no para de preguntarme cuándo va a …

Reseña: Escrito en el agua de Paula Hawkins

Título: Escrito en el agua Autor:  Paula Hawkins Editorial: Planeta  ISBN:9788408172178 Páginas:556 Año de publicación: 2017 Precio: 18,90€
Pocos días antes de morir, Nel Abbott estuvo llamando a su hermana, pero Jules no cogió el teléfono, ignoró sus súplicas de ayuda. Ahora Nel está muerta. Dicen que saltó al río. Y Jules se ve arrastrada al pequeño pueblo de los veranos de su infancia, un lugar del que creía haber escapado, para cuidar de la adolescente que su hermana deja atrás. Pero Jules tiene miedo. Mucho miedo. Miedo al agua, miedo de sus recuerdos enterrados largo tiempo atrás, y miedo, sobre todo, de su certeza de que Nel nunca habría saltado… 





Ya sabéis los que sois habituales de mis reseñas (si es la primera que leéis una, bienvenidos a Literature Watchers y gracias por pasaros por esta esquina de la red, espero que os quedéis por aquí y compartáis vuestra opinión sobre esta y otras novelas) que el thriller no es el genero que más predomina en mis estanterías, sin embargo no hay m…

Reseña: La armadura de la luz de Javier Miró

Una portada como esa no podía decepcionarme. 

La armadura de la luz es una novela que nos presenta la que es sin duda una de las mejores novelas nacionales que he leído estos años y me encantan muchos matices de la lectura que os voy a detallar más adelante. Ahora empecemos por el principio. 



Título: La armadura de la luz Autor: Javier Miró Editorial: Minotauro ISBN: 9788445004241
Páginas:480 Año de publicación: 2017 Precio: 21,00€
Por un giro del destino, Iviqi y Jax, dos aventureros de poca monta, llegan a la importante ciudad portuaria de Melay, donde va a tener lugar un torneo de Jhassai, el ancestral arte de la lucha. Sin pretenderlo, Iviqi y Jax se verán envueltos en las intrigas de los distintos y misteriosos bandos que conspiran por hacerse a cualquier precio con el premio del torneo: la legendaria Armadura de la Luz, un artefacto del que se dice que puede otorgar a su poseedor el poder de un dios. Lo que tal vez nadie sospecha es la espantosa maldición que esta armadura arrastra consi…